Nos itens abaixo foram transcritos trechos do diálogo reprod...

“– Você está nervoso, papai? / – Um pouco. E se a gente adiasse o casamento? Eu preciso de uma semana amais de ensaio. Só uma semana.” À pergunta da filha se o pai estava nervoso, este respondeu que estava um pouco, sugerindo, em seguida, que adiassem o casamento, pois precisava demais uma semana para ensaiar.

“– Eu estou bonita? / – Linda. Quando estiver pronta vai ficar uma beleza. / –Mas eu estou pronta.” Perguntando a filha se estava linda, o pai respondeu-lhe que sim e que quando estivesse pronta ficaria ainda mais linda. A filha, dando mostras de impaciência, contestou o pai, dizendo eu estou pronta.

“– Você vai se casar assim? / – Você não gosta?” Estranhando a forma como a filha se arranjara, o pai indagou se ela iria casar-se da maneira como estava arrumada. A filha respondeu-lhe com outra pergunta, indagando-lhe se ele não estava gostando da forma como se tinha aprontado.

“– É... diferente, né? Essa coroa de flores, os pés descalços...” O pai respondeu-lhe, dizendo que estranhava o adereço na cabeça, na forma de uma coroa de flores, e a ausência de calçado nos pés.

“– Não é um barato?” A filha, ignorando a estranheza do pai, respondeu com outra pergunta com a qual manifestava contentamento.