Os cinco primeiros livros da Bíblia formam um conjun...

Para resolver esta questão, é necessário compreender **as divisões e versões da Bíblia**, especialmente no contexto histórico e religioso. O tema central aborda a divisão dos cinco primeiros livros da Bíblia, conhecidos como Torá no judaísmo, e a sua atestação histórica.

A alternativa correta é: A - Versão grega dos Setenta.

Justificativa para a alternativa correta: A Versão grega dos Setenta, também conhecida como Septuaginta, é uma tradução das escrituras hebraicas para o grego. Esta tradução foi realizada entre os séculos III e I a.C. em Alexandria e é uma das mais antigas versões da Bíblia. Ela é significativa porque é a primeira a atestar a divisão da Torá em cinco livros, que são conhecidos como Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio.

Análise das alternativas incorretas:

B - Versão da Vulgata: A Vulgata é uma tradução da Bíblia para o latim feita por São Jerônimo no final do século IV d.C. Ela não é a primeira a atestar a divisão em cinco livros, pois é posterior à Septuaginta.

C - Versão Protestante: As Bíblias protestantes seguem a divisão da Septuaginta, mas esta versão surgiu no contexto da Reforma Protestante no século XVI, muito depois da atestação inicial da Torá em cinco livros.

D - Versão Vetus Latina: Esta é uma coleção de manuscritos bíblicos em latim que datam antes da Vulgata, mas, assim como ela, não são consideradas as primeiras a atestar a divisão da Torá em cinco livros.

E - Versão Copta: Esta versão é uma tradução para o idioma copta e surgiu entre os séculos II e IV d.C., após a Septuaginta. Portanto, não é a primeira a atestar essa divisão.

A chave para resolver esta questão é o conhecimento das versões bíblicas e suas histórias. Compreender que a Septuaginta é a tradução mais antiga que documenta a estrutura da Torá é fundamental.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!