Questões de Concurso
Sobre escrita de sinais - transcrição e tradução de língua de sinais em libras
Foram encontradas 111 questões
Nos estudos da Libras, a transcrição é algumas vezes chamada de simplificada ou sistema de notação por palavras (FELIPE, 1998; FINAU, 2004). Sobre o Sistema de Transcrição de Sinais utilizado no Brasil atualmente, é correto afirmar:
Assinale a alternativa na qual todos os sinais têm como ponto de articulação o queixo.
Observe a ilustração ao lado e assinale a alternativa que apresenta o sentido do sinal em Português:
Observe a ilustração com sinais em Libras ao lado e assinale a alternativa que traduz para o português o sentido inserido no contexto de uma das frases.
Julgue o item a seguir.
A Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) é derivada da
língua francesa e da língua americana de sinais. Por ter
sido criada no Brasil, ela também mistura elementos da
Língua Portuguesa, mas é diferente desta porque possui
uma outra estrutura linguística: visualgestual.
Leia o trecho a seguir.
Segundo Stumpf “[…] o conhecimento do conceito
metalingüístico supõe que, para refletir sobre a língua, é
necessário poder colocar-se fora dela, poder observá-la, e isso
está intimamente relacionado com a possibilidade de ler e
escrever”.
Fonte: Stumpf, M. Sistema Signwriting: Por Uma Escrita Funcional Para O
Surdo.
In: Thoma, A. S. Et Al. A Invenção Da Surdez: Cultura, Alteridade, Identidade E
Diferença No Campo Da Educação. Santa Cruz Do Sul: Edunisc, 2004.
[Adaptado].
Julgue o item a seguir.
Valerie Sutton foi a responsável pelo desenvolvimento do
sistema de escrita das línguas de sinais, chamado
SignWriting, em que se tem como símbolos a
representação gráfica das mãos e das palmas da mão,
dos movimentos, dos pontos de articulação, além das
marcas não-manuais.
Disponível em: <http://biblioteca.virtual.ufpb.br/sistema/app/webroot/docs/letraslibras/Escrita_d e_Sinais_I.pdf>. Acesso em: 27 ago. 2023.
A língua de sinais não é ágrafa. Conforme mostrado na imagem, os sinais correspondentes às letras do alfabeto pertencem ao sistema de escrita denominado
Este texto refere-se a:
Figura 2
Fonte: CAPOVILLA, César; RAPHAEL, Walkiria Duarte. Dicionário Língua de Sinais Brasileira. Vol.1. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2001.
(Quadros e Perlin, 2007. Adaptado.)
A partir dos parâmetros citados, constituiu-se um conjunto de símbolos que irá corresponder ao “alfabeto”, sendo cada um dos símbolos deste alfabeto chamado de:
Conheça nossos planos