Questões de Concurso
Sobre papéis e responsabilidades do tradutor-intérprete em libras
Foram encontradas 583 questões
Julgue o item a seguir.
O uso de intérpretes de LIBRAS e o desenvolvimento de
softwares inclusivos são estratégias eficazes para
promover a inclusão de estudantes surdos.
Julgue o item a seguir.
A vestimenta do intérprete de Libras pode incluir
adereços e acessórios coloridos, desde que reflitam a
personalidade do intérprete, contribuindo para uma
interpretação mais expressiva e dinâmica.
Julgue o item a seguir.
O intérprete de LIBRAS deve se responsabilizar, sempre
que possível, pela manutenção do respeito do público ao
surdo.
Julgue o item a seguir.
O intérprete de LIBRAS apenas poderá aceitar uma
função para interpretação diante de um tribunal quando a
pessoa surda for menor de 18 anos na data do
julgamento.
Julgue o item a seguir.
Compete ao intérprete de LIBRAS se esforçar para
reconhecer os vários tipos de recursos necessários a
uma compreensão adequada por parte do surdo.
Julgue o item a seguir.
O intérprete de LIBRAS deve limitar a sua comunicação
aos sinais que lhe são conhecidos, não sendo
recomendável a esse profissional aprender ou mesmo
aceitar sinais novos.
Julgue o item a seguir.
O intérprete de LIBRAS deve ser uma pessoa de alto
caráter moral, honesto, confiável, consciente e de
maturidade emocional.
Julgue o item a seguir.
O intérprete de LIBRAS deve reconhecer seu próprio nível
de competência e usar discrição em aceitar tarefas,
sendo-lhe vedado procurar a assistência de outro
intérprete em qualquer situação.
Julgue o item a seguir.
O intérprete de LIBRAS deve interpretar fielmente e da
melhor maneira possível a mensagem, sempre omitindo
o pensamento, o intento e o espírito do falante.
Julgue o item a seguir.
O intérprete de LIBRAS deve utilizar seus conhecimentos
apenas para fins profissionais de forma remunerada,
devendo, ainda, negar-se a realizar serviços voluntários
ou não remunerados.
Julgue o item a seguir.
É dever do intérprete de LIBRAS lembrar os limites de sua
particular função e não ir além da sua responsabilidade
profissional.
Julgue o item a seguir.
É recomendável ao intérprete de LIBRAS desenvolver
continuamente suas capacidades expressivas e
receptivas em interpretação e tradução.
Julgue o item a seguir.
O intérprete de LIBRAS deve sempre garantir que
receberá a maior remuneração possível por seus
serviços.
Julgue o item a seguir.
O intérprete de LIBRAS deve guardar informações
confidenciais e tem a liberdade de divulgar, a seu critério,
as confidências as quais foram reveladas a ele.
Julgue o item a seguir.
Os intérpretes de Libras têm a responsabilidade de
manter a confidencialidade das informações às quais
têm acesso durante a prestação de serviços de
interpretação. Isso significa que eles não devem divulgar
informações privadas ou confidenciais sem o
consentimento das partes envolvidas.
Julgue o item a seguir.
O intérprete de LIBRAS jamais deve encorajar pessoas
surdas a buscarem decisões legais ou outras que
favoreçam o Intérprete, simplesmente pelo fato de o
intérprete ser simpático ao surdo.
Julgue o item a seguir.
O intérprete de LIBRAS deverá adotar um modo
conservador de se vestir, mantendo a dignidade da sua
profissão e evitar chamar atenção sobre si mesmo.
Julgue o item a seguir.
O Intérprete de LIBRAS deve manter a imparcialidade ou
adotar atitudes neutras durante o decorrer da sua
interpretação, evitando impor seus próprios pontos de
vista, a menos que lhe perguntem sua opinião.
Julgue o item a seguir.
O intérprete de LIBRAS deve esforçar-se para preservar e
manter a dignidade e a pureza da língua de sinais.
Conheça nossos planos