Os empréstimos linguísticos ocorrem independentemente da modalidade da língua. Em
alguns casos, a língua de sinais faz o empréstimo de palavras de uma língua oral e, com o
tempo, estes são incorporados ao seu léxico. São exemplos de sinais soletrados:
Você errou!  
Resposta:
Acesse Comentários para encontrar explicações sobre a solução da questão.
Parabéns! Você acertou!
Aprenda mais ensinando outros alunos ao comentar esta questão.
O artigo 20 do Decreto 5.626/2005 diz respeito ao exame nacional de proficiência em
tradução e interpretação de Libras Língua Portuguesa. O Prolibras é um exame que objetiva:
Você errou!  
Resposta:
Acesse Comentários para encontrar explicações sobre a solução da questão.
Parabéns! Você acertou!
Aprenda mais ensinando outros alunos ao comentar esta questão.
Considere as afirmativas a seguir a respeito do intérprete. Ele precisa.
- Ter um excelente conhecimento do par linguístico com o qual trabalha.
- Ter habilidade para transferir uma mensagem na língua fonte para a língua alvo sem
influência da língua fonte.
- Buscar conhecimentos específicos para compreender o conteúdo de uma mensagem
que está sendo interpretada.
Tais afirmativas referem-se à
Você errou!  
Resposta:
Acesse Comentários para encontrar explicações sobre a solução da questão.
Parabéns! Você acertou!
Aprenda mais ensinando outros alunos ao comentar esta questão.
Considere a definição a seguir.
Entender a mensagem na língua fonte, analisar e internalizar o significado na língua
alvo, e expressar a mensagem na língua alvo.
Em relação aos modelos propostos de processamento, no ato da tradução e
interpretação, assinale a alternativa que se aplica à definição acima.
Você errou!  
Resposta:
Acesse Comentários para encontrar explicações sobre a solução da questão.
Parabéns! Você acertou!
Aprenda mais ensinando outros alunos ao comentar esta questão.
Segundo a proposta de Roman Jakobson, a tradução_________, ou reformulação,
consiste na interpretação dos signos verbais por meio de outros signos da mesma língua. Assinale a alternativa que preenche corretamente a lacuna.
Você errou!  
Resposta:
Acesse Comentários para encontrar explicações sobre a solução da questão.
Parabéns! Você acertou!
Aprenda mais ensinando outros alunos ao comentar esta questão.