De acordo com o Papel do Tradutor e Intérprete de Libras, se...

Procurar manter a sua dignidade, o seu respeito e a pureza da sua língua materna.

Informar à autoridade qual o nível de comunicação da pessoa envolvida.

Informar à autoridade que terá que parafrasear de modo claro o que está sendo dito à pessoa surda e o que ela está dizendo à autoridade.

Esclarecer o público no que diz respeito ao surdo sempre que possível.