A transliteração ocorre no processo de comunicação da pesso...
I. Ocorre quando o guia-intérprete recebe a mensagem em uma língua e transmite à pessoa surdocega na mesma língua, porém de forma acessível, por meio do tadoma.
II. Ocorre quando o guia-intérprete recebe a mensagem em uma língua e transmite à pessoa surdocega na mesma língua, porém de forma acessível, por meio da fala ampliada.
III. Ocorre quando o guia-intérprete recebe a mensagem em uma língua e transmite à pessoa surdocega em outra língua, porém de forma acessível, por meio da Libras tátil.
IV. Ocorre quando o guia-intérprete recebe a mensagem em uma língua e transmite à pessoa surdocega na mesma língua, porém de forma acessível, por meio do sistema Braille.
V. Ocorre quando o guia-intérprete recebe a mensagem em uma língua e transmite à pessoa surdocega na mesma língua, porém de forma acessível, por meio da escrita em letra de forma (na palma da mão).
Estão corretas as afirmativas:
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
A alternativa correta é a C, que inclui as afirmativas I, II, IV e V.
Para compreender melhor a questão, é importante entender o conceito de transliteração no contexto da comunicação com pessoas surdocegas. A transliteração ocorre quando uma mensagem é recebida em uma língua e transmitida na mesma língua, mas de forma acessível. Este processo não envolve a tradução para outra língua, mas sim a adaptação da forma de comunicação para que a pessoa surdocega possa compreendê-la adequadamente.
Vamos analisar cada afirmativa:
I. Afirmativa correta. A transliteração ocorre quando o guia-intérprete utiliza o tadoma, uma técnica em que a pessoa surdocega toca o rosto do interlocutor para sentir as vibrações da fala, mantendo a comunicação na mesma língua.
II. Afirmativa correta. A fala ampliada é outra técnica que permite a comunicação na mesma língua por meio de modificação do volume ou clareza da fala, facilitando a compreensão.
III. Afirmativa incorreta. Não se trata de transliteração, pois essa opção menciona a Libras tátil que envolve uma mudança de língua, de língua falada para a língua de sinais tátil, o que não se enquadra no conceito de transliteração.
IV. Afirmativa correta. O uso do sistema Braille mantém a mensagem na mesma língua escrita, mas de uma forma acessível através do tato.
V. Afirmativa correta. A escrita em letra de forma na palma da mão também se enquadra na transliteração, pois a língua permanece a mesma, mas adaptada ao modo tátil.
Portanto, a resposta correta é a alternativa C, pois as afirmativas I, II, IV e V são exemplos de transliteração, enquanto a III representa uma tradução ou interpretação em Libras tátil, não sendo o mesmo processo.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo