Sobre os princípios norteadores de conduta e ética da Febr...

A alternativa correta é a letra D: I, II e III, apenas.

Vamos analisar cada uma das proposições em relação aos princípios norteadores de conduta e ética da Febrapils para o Tradutor e Intérprete de Língua de Sinais (TILS):

I. Confidencialidade: É um princípio fundamental para qualquer profissional que lida com informações sensíveis, e para o TILS, isso é ainda mais importante. O tradutor e intérprete deve garantir que as informações trocadas durante a interpretação sejam mantidas em sigilo. Portanto, este princípio está correto e é um ponto crucial na atuação profissional do TILS.

II. Competência tradutória: Refere-se à habilidade técnica e ao conhecimento que o TILS deve possuir para realizar seu trabalho de forma precisa e eficaz. Isso inclui não apenas o domínio da Língua Brasileira de Sinais (Libras) e da língua portuguesa, mas também a capacidade de traduzir conceitos de forma adequada entre as duas línguas. Este princípio também está correto e é essencial para a prática profissional.

III. Respeito aos envolvidos na profissão: Este princípio envolve a consideração e o tratamento respeitoso de todas as pessoas com quem o TILS interage, sejam colegas de trabalho, clientes ou membros da comunidade surda. Promover um ambiente de trabalho respeitoso e ético é vital, tornando esta proposição correta.

IV. Compromisso com cultura surda e as associações: Embora o compromisso com a cultura surda e as associações seja importante, não é um princípio norteador de conduta e ética formalmente estabelecido no artigo 5º da Febrapils para a atuação do TILS. Por isso, esta proposição não está correta no contexto do enunciado.

Em resumo, as proposições I, II e III são princípios norteadores reconhecidos para a atuação profissional do TILS, justificando a escolha da alternativa D.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!