Considerando a figura acima, que ilustra um arquivo em ediçã...

Errado. E por dois motivos: primeiro que a tela é do Excel 2007, e não do Excel 2010. :)

E segundo porque, sendo a transferência entre aplicativos do Office, os formatos de um serão mantidos no outro.

Gabarito. Errado.

caso ele seja copiada  para o word irá permanecer com as mesmas propriedades.

A questão erra ao dizer que "será necessário reformatar suas bordas e o formato de data.",  esta mesma questão já foi cobrada outras vezes, vejam numa outra prova:

Prova: CESPE - 2009 - TCE-RN - Assessor Técnico Jurídico

Disciplina: Noções de Informática | Assuntos: BrOffice; 

A planilha mostrada na figura II pode ser transferida, na forma de tabela, para o final do documento em edição ilustrado na figura I, sem perda de informações.

GABARITO: CERTA 

Para quem quiser olha as imagens da questão, o número dela é Q19730

Planilha copiada do Excel para o Word permenecerá com a mesma formatação que estava no Excel.

uma duvida aqui, acertei a questao mais porque imaginei que tudo ira ficar como esta, so seria necessari mudar a extensão do arquivo, estou certo?

E também a resposta é "Errado" por outro motivo:

Nas versões mais recentes do Office existe a possibilidade de copiar a planilha e colá-la como "imagem", ou seja, o que é colado é uma imagem da planilha, e aí são mantidos os itens referidos na questão (bordas e formato de data).