Considering the ideas and the vocabulary of text II, decide ...

Considerando as ideias e o vocabulário do texto II, decida se a frase abaixo está correta (C) ou errada (E).

O adjetivo "coeval" (com a mesma duração; da mesma idade) podia ser substituído por "coetaneous" (com a mesma duração; da mesma idade) sem alterar o sentido da frase.

Gabarito: CORRETO.

coetaneous= Of equal age, duration, or period; coeval

coeveal= Originating or existing during the same period; lasting through the same era.

(Didn't know the meaning of any of these words until now, testing ourselves is truly one of the best tools of improvement)

Aposto que nem mesmo o examinador conhecia essas palavras!

Coeval (contemporâneo). Coetaneous (mesma idade).

Procurei essa palavra, coetaneous, em 3 dicionários aqui na net e nenhum achou o significado dela

CERTO.

 

(Aqueles momentos em que estudar latim ajuda na prova de inglês do TPS rs) Quando li as duas palavras, notei que o prefixo era o mesmo e me questionei se -val e -taneous poderiam ter o mesmo valor semântico. Me lembrei de medieval, do latim medium aevum, e logo lembrei que aevum quer dizer algo como “idade, época” (pensei em “medium aevum” e “IdadeMédia”). Daí inferi que coeval queria dizer algo como “contemporâneo“. No caso de coetaneous, me lembrei de momentaneous e simultaneous, que são vocábulos que remetem a uma noção de tempo, e lembrei que aetas também tem esse sentido de “idade”. Mas só tive certeza de que o raciocínio estava certo quando olhei aqui rs: https://www.merriam-webster.com/thesaurus/coetaneous

 

Fonte: https://cacdingles.com/2016/08/02/tps-2016-text-ii/