Qual das seguintes opções é um exemplo de uma expressão idio...

Para resolver esta questão, precisamos identificar uma expressão idiomática em inglês. Expressões idiomáticas são frases ou expressões que têm um significado diferente do literal das palavras que as compõem. Elas são usadas frequentemente em conversas diárias e muitas vezes não fazem sentido se traduzidas palavra por palavra.

A alternativa correta é a Alternativa B - "I'm feeling under the weather today."

Justificativa: A expressão "feeling under the weather" é uma expressão idiomática que significa que alguém está se sentindo mal ou doente. Se traduzíssemos essa expressão literalmente, ela não faria sentido, pois não envolve realmente o tempo (weather) ou o estar debaixo de algo. É um ótimo exemplo de como expressões idiomáticas funcionam em inglês.

Análise das alternativas incorretas:

• Alternativa A - "The cat is on the table." Esta é uma frase literal onde cada palavra significa exatamente o que se espera. Não há um significado oculto ou não literal.
• Alternativa C - "He's studying very hard for his exams." Esta frase é um exemplo de algo direto e objetivo. Ela descreve uma ação específica, sem nenhum sentido idiomático oculto.
• Alternativa D - "She has a blue car." Novamente, esta é uma frase direta que descreve algo de maneira literal, sem presença de uma expressão idiomática.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!