Quanto à concordância verbal, somente um dos períodos abaixo...

Alguém poderia ajudar com o porquê do gabarito ser a alternativa "C".

A questão exige do candidato conhecimento em sintaxe de concordância.

a) "Mais de uma glória nacional francesa viraram..."

O sujeito é formado pelas expressões mais de um, cerca de, perto de, menos de, coisa de, obra de etc. O verbo concorda com o numeral.

b) "...haja visto que..."

Incorreta. Forma correta da expressão é "haja vista", já que a palavra "vista", nesse caso, é invariável, pois faz referência a vista, com sentido de "olho".

c) "Sartre com a companheira Beauvoir viveram..."

Correta. Sujeitos compostos ligados pela preposição "com" , verbo posposto a eles, o verbo fica no plural. Essa é a regra.

OBS: caso tivesse uma virgula isolando a segunda expressão,ficaria no singular.

Ex: Sartre ,com a companheira Beauvoir, veio.

d) "Fazem vinte anos..."

Incorreta. Verbo "fazer" com sentido de tempo decorrido fica no singular.

Forma correta: faz vinte anos....

e) "Cerca de dez livros de Simone de Beauvoir já foi traduzido..."

Incorreta. O sujeito é formado pelas expressões mais de um, cerca de, perto de, menos de, coisa de, obra de etc. O verbo concorda com o numeral.

Forma correta: cerca de dez livros já foram traduzidos...

Referência bibliográfica.

CEGALLA, D. P. Novíssima gramática da língua portuguesa. 48.ed. revisada. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2008.

GABARITO C

Tá faltando vírgula nessa C, mas blz

a) Incorreto. Correção: "mais de uma [...] veio";

b) Incorreto. Correção: "haja vista";

c) Correto. Note que a estrutura "com a" tem idêntico valor da conjunção aditiva "e". Veja: "Sarte e Beauvoir vieram [...]". A flexão verbal no plural está correta;

d) Incorreto. Correção: "faz";

e) Incorreto. Correção: "cerca de dez livros [...] foram";

Letra C

Cerca de, mais de o verbo concorda com o numeral...

Cerca de dez livros de Simone de Beauvoir já foi(FORAM) traduzidoS para o português

Mais de uma glória nacional francesa viraram(VIROU)