A respeito da correção gramatical dos trechos apresentados e...

Esta questão exige do candidato conhecimento referente à correção gramatical e à linguagem na correspondência oficial.

O período apresentado possui 5 erros:

- o 1º é referente à concordância em "encaminhe-se os autos". O verbo encaminhar deve concordar com o sujeito que está no plural "autos". Sendo assim, o correto é encaminhem-se os autos;

- o 2º erro está na ausência de acento grave na construção "encaminhe-se os autos a Comissão de Controle e Finanças". Encaminhar, neste contexto, é um verbo bitransitivo. Assim, o que vai ser encaminhado é o objeto direto (os autos) e para quem será encaminhado é o objeto indireto (Comissão de Controle e Finanças). Desse modo, a crase é obrigatória: encaminhem-se os autos à Comissão de Controle e Finanças;

- o 3º erro é referente à ausência de vírgula no final do trecho "para conhecimento e providências que entender cabível". Como se trata de um adjunto adverbial de finalidade, que é longo e está deslocado, o emprego de tal sinal de pontuação é obrigatório;

- o 4º está na construção da locução verbal "possa vir a prejudicarem". Conforme a regra determina, apenas o verbo auxiliar, que é o primeiro, deve ser flexionado. Os demais devem estar em uma das formas nominais (infinitivo, gerúndio ou particípio). Dessa forma, o correto é possa vir a prejudicar;

- o 5º está uso do vocábulo "mesmo". De acordo com a regra da gramática, tal vocábulo não pode ser empregado como pronome pessoal. Assim, o correto é substituí-lo por um pronome pessoal adequado: possa vir a prejudicarem o andamento dele (para retomar "processo").

Em locuções verbais, somente o verbo auxiliar está autorizado a se flexionar. "possam vir a prejudicar*"

" encaminhe-se os autos a Comissão de Controle e Finanças" Temos uma oração da voz passiva sintética (os autos são encaminhados). Como o termo AUTOS, que é o sujeito oracional, encontra-se no plural, a forma verbal deve concordar com ele em número, de modo que o correto seria:

Encaminhem-se os autos...

Faltou ainda uma crase e essa flexão que o colega Carlos apontou

Gabarito: Errado

Na frase '' ...prejudicarem o andamento do mesmo...'', não pode usar a palavra ''mesmo'', pois a norma culta não admite o uso de ''mesmo'', ''mesma'', para substituir termo anteriormente utilizado.

Nesse contexto, encaminhem-se os autos à Comissão de Controle e Finanças, para conhecimento e providências que entender cabíveis para sanar os problemas que por ventura sejam identificados no processo e possam vir a prejudicar o andamento dele.