O ambiente, que evoca uma Buenos Aires mais antiga, não era ...

O ambiente, que evoca uma Buenos Aires mais antiga, não era realmente o de um escritório, todavia uma ampla e ornamentada sala, de pé-direito alto, na biblioteca recém-renovada.

Christ, R. Os escritores: as históricas entrevistas da Paris Review. São Paulo: Companhia das Letras, 1988. (adaptado)

Do ponto de vista semântico, é correto afirmar que o item destacado no trecho acima estabelece uma relação de