Gabbard (2006) aponta a importância da diferenciação entre ...

o indivíduo com transtorno de personalidade histérica apresenta sedução grosseira, inadequada e repulsiva; enquanto o indivíduo com transtorno de personalidade histriônica apresenta sedução de apelo sutil.

o indivíduo com transtorno de personalidade histérica apresenta relações objetais diádicas primitivas caracterizadas por apego, masoquismo e paranoia; enquanto o indivíduo com transtorno de personalidade histriônica apresenta relações objetais triangulares maduras.

o indivíduo com transtorno de personalidade histérica apresenta ansiedade de separação catastrófica quando abandonado por objetos amados; enquanto no indivíduo com transtorno de personalidade histriônica as separações dos objetos amados podem ser toleradas.

o indivíduo com transtorno de personalidade histérica apresenta superego frouxo e predominância de defesas primitivas, como cisão e idealização; enquanto o indivíduo com transtorno de personalidade histriônica apresenta superego severo e algumas defesas obsessivas.

o indivíduo com transtorno de personalidade histérica apresenta desejos transferenciais sexualizados que se desenvolvem gradualmente e são considerados expectativas irreais; enquanto o indivíduo com transtorno de personalidade histriônica apresenta desejos intensos, que se desenvolvem rapidamente e são considerados expectativas reais.