Se si traduce “criadas marroquíes” (L.9-10) por empregadas m...
Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Ano: 2011
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
EBC
Prova:
CESPE - 2011 - EBC - Analista - Tradução - Língua Espanhola |
Q273484
Espanhol
Texto associado
![Imagem 006.jpg](https://s3.amazonaws.com/qcon-assets-production/images/provas/24668/Imagem 006.jpg)
Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto de arriba.
![Imagem 006.jpg](https://s3.amazonaws.com/qcon-assets-production/images/provas/24668/Imagem 006.jpg)
Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto de arriba.
Se si traduce “criadas marroquíes” (L.9-10) por empregadas marroquinas se respeta el contexto cultural del texto de partida y se adapta la traducción al contexto cultural de la lengua meta.