No âmbito das propriedades da informação científica, analise...

1.       Inseparabilidade da informação científica de seu suporte físico;

2.       Não-aditividade, não-comutatividade e não-associatividade da informação científica;

3.       Presença do valor;

4.       Natureza social;

5.       Natureza semântica;

6.       Natureza linguística (lógica);

7.       Independência da linguagem em que é expressa e do suporte;

8.       Não continuidade;

9.       Cumulatividade;

10.   Independência de seus criadores;

11.   Envelhecimento.

12.   Dispersão

Nota [18]: São propriedades exclusivas da informação científica: Cumulatividade, que está ligada ao desenvolvimento da ciência, sua continuidade e internacionalismo. Independência de seus autores, numa extensão maior do que em outros tipos de informação.Independência de seus autores, numa extensão maior do que em outros tipos de informação; Envelhecimento, ou obsolescência, que só ocorre, com efeito, quando a informação científica deixa de refletir adequadamente os fenômenos e regularidades do mundo material, da sociedade humana e do pensamento; Dispersão, diretamente ligada às propriedades anteriores. 

FREIRE, Isa Maria. A responsabilidade social da Ciência da Informação na perspectiva da consciência possível. DataGramaZero: Revista de Ciência da Informação, v.5,n.1, fev. 2004.

GABARITO: B

Mikhailov, Chernyi e Giliarevski (1978) selecionaram doze propriedades peculiares à informação:

[...] Presença do valor: o valor ou utilidade é sua característica pragmática que afeta o comportamento do receptor da informação e seu controle sobre a tomada de decisão. Esta noção de valor está atrelada à noção de propósito, ou seja, informação para gestão, governo, administração e planejamento. Outrossim, como a informação científica tem propósito, também tem valor. 

[...] Independência da linguagem em que é expressa e do suporte: a informação não depende da linguagem em que foi expressa e pode ser traduzida em qualquer idioma ou até mesmo por uma fórmula. Ela também não é afetada pelos suportes físicos usados para sua transferência no espaço e no tempo. 

Cumulatividade: significa que é natural que cientistas de cada geração se preocupem em, além de obter novos dados científicos, voltar-se para a sistematização, avaliação e generalização da informação científica produzida por seus colegas e predecessores, a fim de torná-la acessível para os pesquisadores contemporâneos e para as novas gerações. 

Fonte: http://eprints.rclis.org/14433/1/Disserta%C3%A7%C3%A3o_CI_-EDILENE_MARIA_DA_SILVA.pdf

Caberia recurso com erro de português. Há uma diferença sutil entre o argumento utilizado no elemento II e a citação original do autor, que prejudica completamente o SENTIDO das expressões, induzindo o candidato ao erro.

Dizer que: "A informação científica não depende da linguagem NA QUAL É expressa = é o mesmo que afirmar que a informação é expressa através da linguagem, mas que a informação não depende dela para existir.

Agora, dizer que: "A informação científica não depende da linguagem EM QUE FOI expressa" (citação original) = é o mesmo que dizer que a informação pode ser expressa em outras linguagens e que, por isso, ela não depende daquela linguagem em particular para existir.

O sentido muda completamente.

Percebam que um fragmento super importante para a interpretação textual foi ocultado pelo elaborador da questão. Se a citação fosse utilizada devidamente, de acordo com as palavras originais do autor, o candidato iria entender que a informação científica não depende DO IDIOMA da linguagem em que foi expressa, mas que ela depende da linguagem para existir.

CITAÇÃO ORIGINAL: "a informação não depende da linguagem em que foi expressa e pode ser traduzida em qualquer idioma ou até mesmo por uma fórmula [expressão ocultada pela banca]. Ela também não é afetada pelos suportes físicos usados para sua transferência no espaço e no tempo."

#Ref