Tendo por base a edição-padrão internacional em língua portu...

A alternativa correta é E - errado.

Vamos entender o motivo:

Esta questão explora o uso da Classificação Decimal Universal (CDU), uma ferramenta essencial para o tratamento de informações em bibliotecas e unidades de informação. A CDU permite classificar e organizar documentos de forma sistemática, facilitando o acesso ao conhecimento de diversas áreas.

Na notação apresentada, 61 representa a área da medicina. Já a expressão =161.1 indica que o material está relacionado à língua russa, e =133.1 à língua francesa.

A questão descreve a expressão =03. como significando "traduzido para". No entanto, esta interpretação está incorreta. Na CDU, a expressão =03. não é utilizada para significar "traduzido para". Em vez disso, a notação correta para "traduzido para" seria algo como 03[Notação da língua de destino], mas esta não é uma regra padrão na CDU.

Logo, a afirmação feita na questão está incorreta, justificando o gabarito como E - errado.

Para resolver questões desse tipo, é essencial familiarizar-se com a estrutura e as convenções da CDU, reconhecendo os significados das notações e como elas se inter-relacionam dentro do sistema.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

"Só sei que nada sei..." (Sócrates)

Questão, acredito eu, classificada na disciplina errada... Refere-se a biblioteconomia

Q???

Também não entendi nada. Deve ser um concurso específico.

Questão classificada na disciplina errada... Refere-se a biblioteconomia (Organização e tratamento da informação).