As expressões “vestir o palco italiano” e “afinar”, bastante...

“Vestir o palco italiano” significa armar o conjunto de vestimenta da caixa, como as rotundas, pernas e bambolinas; “Afinar” significa acertar os elementos de palco e cenário, de modo que cortinas, bambolinas e pernas fiquem paralelas ao chão.

“Vestir o palco italiano” significa forrar o piso com linóleo ou lona, de modo a protegê-lo; “Afinar” significa contrabalancear as varas de cenários, de modo a deixá-las preparadas para as movimentações.

“Vestir o palco italiano” significa armar o conjunto de vestimenta da caixa, como as rotundas, pernas e bambolinas; “Afinar” significa alinhar as varas do cenário, de modo a deixá-las na mesma altura.

“Vestir o palco italiano” significa forrar o piso com linóleo ou lona de modo a protegê-lo; “Afinar” significa acertar os elementos de palco e de cenário, de modo que cortinas, bambolinas e pernas fiquem paralelas ao chão.