Check the alternative in which the expression is precisely e...

Fiquei na dúvida entre C e D. Entretanto, não necessariamente o que é complexo é difícil. A D, portanto, parece ser a mais correta:

seemingly conflicting cases:  casos aparentemente conflitantes.
cases that are apparently doubtful:  casos aparentemente duvidosos.

Não necessariamente o que é conflitante é duvidoso também né....

Achei a questão no mínimo mal feita.

d-

 

"complex syntactic rules" & "difficult language regulations" nao sao equivalentes. rules refere a regras enquanto que regulations remete a normas da linguagem, o qual consiste uma categoria que abrange mais do que sintaxe.