Homem de 20 anos com queixa de dor ocular unilateral, pior ...

O diagnóstico mais provável para o caso descrito é a esclerite posterior (alternativa B). A esclerite é uma inflamação da esclera, a camada externa branca do olho, que pode afetar tanto a parte anterior quanto a posterior desse tecido. A esclerite posterior costuma ser mais grave e pode afetar a visão. Os sintomas descritos pelo paciente, como dor ocular unilateral, vermelhidão, proptose leve e embaçamento visual, são comuns nessa condição. Além disso, o edema retrobulbar descrito no ultrassom ocular também sugere a esclerite posterior. É importante que o paciente seja examinado por um oftalmologista para confirmação do diagnóstico e tratamento adequado.