Diversos estudos e pesquisas com intérpretes apontam que o p...

A alternativa correta é a A, que indica que os intérpretes devem revezar o trabalho entre 20 e 30 minutos.

O tema da questão se refere à prática de interpretação e tradução de línguas de sinais, abordando a importância do revezamento entre intérpretes para evitar a fadiga mental. Este conceito é fundamental no trabalho de intérpretes de Libras, pois a atividade exige alta concentração e pode levar ao desgaste mental rápido. Para garantir a qualidade do serviço e evitar erros ou omissões, é necessário seguir diretrizes técnicas como as estabelecidas pela Norma Técnica nº 2 de 2017 da FEBRAPILS.

Essa norma técnica específica recomenda que o revezamento ocorra entre 20 e 30 minutos, como indicado na alternativa A. Este intervalo é considerado ideal para manter a atenção e garantir a precisão na interpretação sem sobrecarregar o profissional.

Vamos analisar as alternativas incorretas:

B - Revezar entre 40 e 60 minutos poderia levar à fadiga excessiva, comprometendo a qualidade da interpretação, pois é um tempo além do recomendado para manter a precisão e atenção.

C - Revezar entre 70 e 90 minutos é ainda mais longo e inadequado, pois aumenta significativamente o risco de erros e omissões devido ao cansaço mental.

D - Revezar entre 10 e 20 minutos é um período muito curto, não aproveitando plenamente a capacidade de concentração e produtividade do intérprete.

Portanto, a correta prática de revezamento, conforme indicado pela FEBRAPILS, é fundamental para manter a qualidade e eficácia no trabalho de interpretação de Libras.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

os intérpretes revezem o trabalho entre 20 e 30 minutos