A “divergência” a que se refere o autor do texto diz respeit...

Gabarito: errado

A divergência é a excessiva influência da língua francesa (linha 7)

Não achei fácil interpretar mas entendo que a questão está errada pelo seguinte motivo:  A divergencia diz respeito ao uso da linguagem com solecismos, defeito ao qual se junta o excessivo uso da linguagem francesa. "divergencia, digo, porque, se alguns caem naqueles defeitos por ignorancia ou preguiça, outros há que os adotam por princípios"

Gabarito E, cuidado porque há duas palavras divergências no texto, é necessário olhar as duas, porque a segunda pode gerar alguma dúvida e a primeira não. Ambas estão interligadas, então e preciso ir com calma mesmo na questão 

A divergência a que o autor se refere é do uso da "linguagem pura" e da "linguagem comum". "Esse é o ponto de divergência entre nossos escritores", se alguns caem nesses erros por ignorância (buscando usar a linguagem "pura" e falhando), outros os adotam como princípios (usando a linguagem "comum"/"errada"/coloquial de propósito).