Depreende-se do conteúdo do primeiro parágrafo do texto que ...

Linha 4 a 7

´´ Os próprios conceitos e palavras utilizados pelos historiadores (...) centros de poder ´´.


Apesar do fundamento apresentado, achei um pouco de EXTRAPOLAÇÃO a seguinte afirmação  ´´e sua opção acadêmica e intelectual´´.
 

Correta

Correndo o risco de ser meio óbvia, mas:

léxico: acervo de palavras de um determinado idioma.

Portanto, há estreita ligação entre as escolhas das palavras feitas por um historiador, ao fazer suas análises, e sua opção acadêmia e intelectual.
Essa questão da "opção acadêmica e intelectual"  está inserida na frase que sintetiza toda essa questão, que é:
"Os próprios conceitos e palavras utilizados pelos historiadores expressavam a opção interpretativa de tratar a ciência brasileira como dependente daquela praticada nos centros de poder."
Opção interpretativa é uma opção acadêmica e intelectual, na minha opinião. =]

Eu errei por enxergar que o texto aborda apenas a má impressão de que no Brasil a ciência é incipiente e atrasada. Não consegui encontrar nada que tratasse claramente sobre uso de vocábulos técnicos e a opção por parte dos historiadores por alguma área acadêmica.

Esse tipo de questão com cunho subjetivo dificulta sobremaneira a análise do que o enunciado pede.

Marcos, como a Polyanna.cc disse : "Os próprios conceitos e palavras utilizados pelos historiadores expressavam a opção interpretativa de tratar a ciência brasileira como dependente daquela praticada nos centros de poder." Não nos leva a crer que isso  foi um julgamento um tanto  subjetivo da ciência brasileira ? pensei assim e acertei.

Primeira parte:" Os próprios conceitos e palavras utilizados pelos historiadores..."
Segunda parte: refletrir, analisaram, avaliaram,interpretativa são características academicas e intelectuais.