A edição diplomática ou paleográfica de um documento, que o...

Alternativa correta: C - fac-similada.

A questão aborda um aspecto importante da Arquivologia, relacionado à forma como os documentos históricos são reproduzidos para estudo e preservação. Tradicionalmente, a edição diplomática ou paleográfica consiste na transcrição de documentos antigos ou medievais de forma extremamente fiel ao original, incluindo erros, lacunas, ortografia específica da época, abreviaturas, e todas as outras peculiaridades dos textos. Este tipo de edição é crucial para pesquisadores que estudam a história da escrita, a linguística histórica e outros campos relacionados.

No entanto, com os avanços tecnológicos, a edição diplomática vem sendo complementada ou, em alguns casos, substituída pela reprodução fotográfica do documento. Esta técnica permite a criação de uma cópia exata do documento original, que é chamada de edição fac-similada. A palavra "fac-símile" vem do latim "fac simile", que significa "fazer semelhante". Portanto, uma edição fac-similada é uma reprodução que busca ser o mais fiel possível ao documento original, sem alterações.

As outras alternativas apresentam termos relacionados a diferentes tipos de edições ou análises de documentos, mas não se aplicam ao contexto da reprodução fotográfica fiel. Por exemplo, edição crítica envolve a avaliação do texto com o objetivo de estabelecer uma forma que seja considerada a mais correta ou autêntica, frequentemente acompanhada de notas e comentários do editor. A edição genética se preocupa com a evolução textual de um documento, como rascunhos e revisões, enquanto a edição interpretativa envolve alguma forma de interpretação ou adaptação do texto. Por fim, uma edição sinótica é aquela que apresenta diferentes versões de um texto lado a lado para comparação.

Portanto, a alternativa C está correta porque se refere especificamente à reprodução exata de um documento por meio de imagem fotográfica, o que corresponde à definição de edição fac-similada.

EDIÇÃO FAC-SIMILADA