Na nomenclatura gramatical, "regência", em sentido amplo, eq...

Qual o erro da "e"? O correto seria: "candidato para prefeito de São Paulo"?Alguém se habilita?:|

O erro da letra "e" é a regência do verbo CUSTAR.CUSTAR:No sentido de ser difícil será TRANSITIVO INDIRETO, com a preposição A. Nesse caso terá como sujeito aquilo que é difícil, nunca a pessoa, que será objeto indireto..ex: Custou-me acreditar em Hipocárpio. Custa a algumas pessoas permanecer em silêncio.na questão, "muitos eleitores" é OBJETO INDIRETO, o que requer a preposição "a". Então: A muitos eleitores custaram. O "a" encontrado após overbo custar não faz parte da regência deste.

Não se liga o verbo custar com "a" ou "para" a outro verbo. Portanto, são erradas as construções:
“Custamos a entender o assunto.”
“Ele custou para chegar.”
* Usam-se :
Custou-nos entender o assunto.
(ou Custou a nós entender o assunto.)
Custou a ele chegar.
(ou Custou-lhe chegar.)

 

O sentido mais usual de "Custar" é ter o valor.

• O carro custou vinte mil reais.

Nos sentidos de ser custoso, difícil, o verbo "Custar" deve ser empregado na 3ª pessoa do singular, tendo como sujeito a coisa que é difícil (uma oração reduzida de infinitivo), a qual pode vir precedida da preposição a.

• Custa-me a entender.
• Custava-me lutar contra ela.

Nos sentidos de acarretar trabalhos, causar incômodos, sofrimentos, prejuízos, o verbo custar é Transitivo Direto e Indireto.

• A imprudência custou-lhe a vida.
•  A conquista do salário custa ao trabalhador muitos sacrifícios.

Muitos eleitores custaram a acreditar que ele seria novamente candidato a prefeito de São Paulo.
O verbo "Custar" não deve ser ligado a outro verbo por "A" ou "PARA".
Aula 117 de Regência: Profº. Bernardo -  EVP.