Uma criança de um ano de idade está demonstrando dor no ombr...

Uma criança de um ano de idade está demonstrando dor no ombro direito há 3 dias. É incapaz de elevar o braço e o mantém em semiflexão, segurando a mão em atitude de defesa. A mãe não observou febre e nega traumatismo. Há limitação de movimentos do ombro e dor à digitopressão na porção proximal do úmero; o resto do exame físico é normal. Refere que está em tratamento de otite há 7 dias. O hemograma mostrou leucocitose e neutrofilia, aumento da proteína C-reativa e da velocidade de hemossedimentação. A radiografia do ombro foi normal. Qual das condutas é a mais apropriada?