The Portuguese word for public biddings is alienações.

"public biddings"- licitações públicas
Licitação é o procedimento administrativo formal para contratação de serviço sou aquisição de produtos pelos entes da Administração Pública direta ou indireta. 
Alienação - Referente à cedência ou passagem do direito de posse de determinado bem; cessão ou transferência de bens.

Portanto "alienação" não é tradução para "public biddings"

A questão está errada.

A palavra portuguesa de "public biddings" é Licitação pública. É só dar uma conferida no Art.37,XXI da CF, transcrito em inglês no texto:XXI - ressalvados os casos especificados na legislação, as obras, serviços, compras e alienações serão contratados mediante processo de licitação pública que assegure igualdade de condições a todos os concorrentes, com cláusulas que estabeleçam obrigações de pagamento, mantidas as condições efetivas da proposta, nos termos da lei, o qual somente permitirá as exigências de qualificação técnica e econômica indispensáveis à garantia do cumprimento das obrigações.