A respeito do vocabulário e da estrutura linguística do text...

Aonde= usa-se com ideia de movimento e com verbos cuja regência pede a preposição A: Ex AONDE vOCÊ vAI? 
Onde = usa-se com verbos estáticos: Ex: Na reunião onde estávamos...

Importante ressaltar que "onde" está para "local".

Para não errar mais.

Onde é advérbio de lugar. 

Aonde também é advérbio de lugar, mas o verbo pede a preposição 'a'. 

Ex.:

“Aonde você vai?” verbo ir pede a preposição 'a'. 

“Onde você mora?” 

Obs.: o local tem que ser físico, caso contrário utiliza-se 'em que. '

Usa-se aonde, om verbos que indicam movimento edireção. O macete é a sigla CVC IR. 

Chegar, voltar, comparecer, ir, retornar. Só com esses verbos.

 Ex. Vou (ir) aonde quero. Compareço aonde sou chamado. Chego aonde quero. Retorno aonde fui. Sacou?

ONDE (lugar em que, no qual) pedem a preposição em, e os verbos indicam PERMANênCIA. 

Ex. Moro onde ficam a igreja. A casa onde ele reside é simples.

 se a pessoa tiver indo ou voltando é aonde ela tá  indo. Se a coisa tiver plantada/fixa é onde está.

Val Mancini, valeu pela dica de ouro.