Em relação aos sentidos e aos aspectos linguísticos do texto...

Dúvida:

-Por que a letra d está errada?

A reescritura da letra D está com a conjugação do verbo vir errada... o correto seria: "...  pesquisas relativas a essas práticas VÊM gerando..." . O VERBO VIR deve concordar com o sujeito (pesquisas relativas)

Sem prejuízo do sentido original do texto e de sua correção gramatical, o trecho “Pesquisas também têm gerado modificações na legislação de muitos países com relação a essas práticas” (l.11 a 13) poderia ser reescrito da seguinte forma: Pesquisas relativas a essas práticas vem gerando, ainda, modificações na legislação de muitos países.

Na letra "d", para a correção gramatical ser correta, o verbo vir deveria ser escrito com acento  (vêm).

Outra coisa: na letra D, a relação a qual o texto se refere é com as legislações, não com as pesquisas.

Letra A.

Na maioria dos casos o "quando" tem sentido de TEMPO e  poderia ser substituído por "no momento em que".

No texto essa substituição causa prejuízo, pois o "QUANDO" está no sentido de concessão (oposição).