En el segmento «Tan pronto como llegues a casa» (inicio del ...

Alternativa Correta: B - Así que.

Vamos entender o porquê da alternativa correta e analisar as alternativas incorretas.

No segmento "Tan pronto como llegues a casa", podemos observar que a expressão sublinhada é uma conjunção temporal. Ela indica que a ação de "encender el televisor" acontecerá imediatamente após a ação de "llegar a casa". A expressão "Así que" tem um uso similar, também introduzindo uma ação que ocorrerá em sequência. Portanto, substituí-la por "Así que" mantém coerência tanto semântica quanto gramatical no texto.

Vamos analisar as alternativas incorretas:

A - Al: A substituição por "Al" não é adequada aqui porque "Al" é uma contração de "a" e "el" e não possui o mesmo valor de uma conjunção temporal. Não faz sentido no contexto da frase.

C - Aunque: "Aunque" é uma conjunção concessiva, que se usa para expressar uma concessão ou uma oposição. Por exemplo, "Aunque llegues a casa, enciendes tu televisor", que significa "Mesmo que você chegue em casa, você liga a TV". Isso muda completamente o sentido original da frase, que apenas deseja indicar uma sequência de ações.

D - Antes de: "Antes de" é uma locução prepositiva que indica anterioridade no tempo. Substituí-la alteraria o sentido temporal da frase para algo que acontece antes de "llegar a casa", o que não é coerente com a sequência descrita no texto.

E - Después de: "Después de" também é uma locução prepositiva, mas indica posterioridade, ou seja, algo que acontecerá depois de "llegar a casa". Embora seja temporal, difere do sentido imediato e direto que "Tan pronto como" e "Así que" transmitem.

Em resumo, a escolha da conjunção temporal é crucial para manter o sentido da frase. A alternativa "Así que" é a única que preserva corretamente o significado de imediatidade e sequência temporal que a expressão "Tan pronto como" pretende transmitir.

Asi que es luego?

Para não errar mais!

Enunciado:

«Tan pronto como llegues a casa» tradução adaptativa ao contexto do texto: assim que chegue em casa ligue sua televisão inteligente para ver tua série favorita...

Alternativas:

a) Al= ao

b) Así que= é a tradução literal de "assim que" (correta)

c) Aunque= ainda que (concessiva)

d) Antes de= não é adequada ao contexto da frase.

e) Despues de= não é adequada ao contexto da frase.

É bom saber: A expressão tan pronto significa: tão logo, tão cedo, assim que, em breve, etc.

Gabarito: B

#pertenceremos