No item sobre palavras cognatas e falsos cognatos, há uma e...

Questão sobre falsos cognatos:

O item em questão trata de palavras cognatas reais ou idênticas, ou seja, aquelas que são semelhantes tanto na forma quanto no significado em dois idiomas diferentes.

Analisando as opções:

A) Incorreta - "some" - Esta palavra não é uma cognata real, pois em português ela se traduz como "algum" ou "alguns", o que não é idêntico em forma e significado.

B) Incorreta - "in fact" - Essa expressão não é uma cognata real, pois seu significado em Inglês é "na verdade", e não "de fato" como pode parecer pela tradução direta ao Português.

C) Correta - "similar" - Esta é a alternativa correta. "Similar" é uma cognata real, pois tem a mesma forma e o mesmo significado em inglês e português.

D) Incorreta - "professions" - Esta palavra não é uma cognata real, pois em português ela se traduz como "profissões", o que não é idêntico em forma e significado.

Gabarito: C

[...] são as palavras cognatas reais ou idênticas, tanto na forma quanto no significado.

Some = alguns

In fact = na verdade

Similar = similar/semelhante

Professions = profissões

Palavras cognatas são palavras que se parecem e que, algumas vezes, não contemplam o mesmo significado. Entretanto, existem as cognatas reais que são aqueles que se relacionam pela mesma grafia e significado.

Vejamos as questões:

A) Some >> alguns. Não significa "some" de somar ou advindo do verbo "sumir";

B) In fact >> de fato. Parece com o português "de fato", mas ainda não é um cognato real;

C) Similar >> similar! Idêntico à língua portuguesa;

D) Professions >> parece com "profissões".

Gabarito: C)

_________________________________________________________________________

Hey y’all!!

 

Está estudando inglês para algum concurso específico? Gostaria de aprender inglês ao mesmo tempo que estuda para concursos? Dicas, material, resolução de questões, tudo com o foco na língua inglesa? Trago-vos um grupo no Telegram onde vocês poderão praticar diversas questões com comentários, acessar materiais, em breve videoaulas, etc., tudo com o objetivo de preparo e aprendizado do inglês.

Link de acesso:

t.me/policetilltheend