Baseado no contexto em que se apresentam, os termos destacad...
Leia o texto e responda à questão proposta.
O fim da partida
No final do Mundial de 94, todos os meninos que nasceram no Brasil se chamaram Romário, e a grama do estádio de Los Angeles foi vendida em pedaços, como uma pizza, a vinte dólares a porção. Uma loucura digna de melhor causa? Um negócio vulgar e comum? Uma fábrica de truques manipulada por seus donos? Eu sou dos que acreditam que o futebol pode ser isso, mas também é muito mais do que isso, como festa dos olhos que o olham e como alegria do corpo que o joga. Uma jornalista perguntou à teóloga alemã Dorothee Sölle:
– Como a senhora explicaria a um menino o que é a felicidade?
– Não explicaria – respondeu. – Daria uma bola para que jogasse.
O futebol profissional faz todo o possível para castrar essa energia de felicidade, mas ela sobrevive apesar de todos os pesares. É talvez por isso que o futebol não pode deixar de ser assombroso. Como diz meu amigo Ángel Ruocco, isso é o melhor que tem: sua obstinada capacidade de surpresa. Por mais que os tecnocratas o programem até o mínimo detalhe, por muito que os poderosos o manipulem, o futebol continua querendo ser a arte do improviso. Onde menos se espera salta o impossível, o anão dá uma lição ao gigante, e o negro mirrado e cambaio faz de bobo o atleta esculpido na Grécia.
[...]
(GALEANO, Eduardo. O fim da partida. In: Futebol ao sol e à sombra. Tradução de Eric Nepomuceno e Maria do Carmo Brito. 3ª ed. PortoAlegre: L&PM, 2004. p. 203-204) (adaptado)
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Nesta questão, o foco está na interpretação de texto, mais especificamente na compreensão do significado de expressões e termos utilizados no contexto.
O enunciado solicita que você substitua os termos destacados "mirrado e cambaio" por palavras que mantenham o mesmo sentido no fragmento: "o negro mirrado e cambaio faz de bobo o atleta esculpido na Grécia".
Para resolver essa questão, é importante entender o significado dos termos:
- Mirrado: refere-se a alguém de aparência frágil, franzino ou subnutrido.
- Cambaio: significa alguém com pernas tortas ou que anda de forma desajeitada.
A partir dessa compreensão, podemos analisar as alternativas:
Alternativa A - franzino e de pernas tortas: Esta é a alternativa correta. "Franzino" equivale a "mirrado", e "de pernas tortas" corresponde a "cambaio", mantendo o mesmo sentido do texto original.
Alternativa B - disposto e de movimentos rápidos: Incorreta. "Disposto" e "de movimentos rápidos" não possuem relação com "mirrado" e "cambaio".
Alternativa C - ligeiro e de andar equilibrado: Incorreta. "Ligeiro" e "de andar equilibrado" são opostos a "mirrado" e "cambaio".
Alternativa D - forte e de aparência comum: Incorreta. "Forte" não é sinônimo de "mirrado", e "de aparência comum" não reflete "cambaio".
Alternativa E - pesado e de corpo torneado: Incorreta. "Pesado" e "de corpo torneado" são conceitos contrários a "mirrado e cambaio".
Ao interpretar essa questão, lembre-se de focar na semântica dos termos utilizados. Isso envolve compreender o significado e o contexto das palavras para conseguir identificar sinônimos adequados.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo