Com relação às ideias e às estruturas linguísticas do texto ...

OS DOIS PONTOS ESTA NO SENTIDO EXPLICATIVO DA ORAÇAO.

Galera, eu odeio comentários repetidos, mas vou ter que fazê-lo atendendo a uma amiga que pedia para eu comentar:
Os dois pontos, realmente, introduz uma explicação, ele não está explicando o que "os problemas sociais", mas, sim, explicando que o conceito (os problemas sociais são piores quanto maior a diferência entre os poucos ricos e os muitos pobres) se aplica tanto aos países ricos como aos pobres.
Ela tinha ficado em dúvida em relação ao que os dois pontos explica, por isso aqui estou. Espero ter ajudado quem teve a mesma dúvida. No mais, o comentário do colega tá muito bom.

"O SENHOR É O MEU PASTOR E NADA ME FALTARÁ"

Na linha 2, o sinal de dois-pontos foi empregado em virtude da extensão do período e da apresentação de uma ideia pleonástica com isolamento sintático e semântico.

GALERA, NADA DISSO.

O SINAL DE DOIS PONTOS SERVEM SOMENTE PARA INTRODUZIR EXPLICAÇÃO, ENUMERAÇÃO, CITAÇÃO E DIÁLOGOS.

Os dois pontos ou (dois-pontos) anunciam: ou um esclarecimento, ou uma citação, ou uma enumeração, ou uma síntese.