Estaria igualmente correta a redação a se retirarem em luga...

???????

CONCORDÂNCIA VERBAL E NOMINAL

Os concurseiros estão apreensivos. 

Concurseiros apreensivos.

No primeiro exemplo, o verbo "estar" encontra-se na terceira pessoa do plural, concordando com o seu sujeito. "os concurseiros". 

No segundo exemplo, o adjetivo "apreensivos" está concordando em gênero (masculino) e número (plural) com o substantivo a que se refere: "concurseiros" 

Nesses dois exemplos, as flexões de pessoa, número e gênero correspondem-se.

✨A correspondência de flexão entre dois termos é a concordância, que pode ser verbal ou nominal.✨

Estaria igualmente correta a redação "a se retirarem" em lugar de “a se retirar” (l.13).

OS BRASILEIROS NÃO ACEITARAM 1ª oração - sujeito + brasileiros

E OBRIGARAM OS BOLIVIANOS - 2ª oração - sujeito oculto (brasileiros)

A SE RETIRAR DA REGIÃO - (Oração Reduzida de Infinitivo iniciada por preposição "A")

Quando o verbo no infinitivo vier depois de uma preposição em uma estrutura como essa pode-se usar o infinitivo flexionado ou não, ou seja, pode ficar no singular ou ir para o plural. Alguns gramáticos indicam que sempre se use o plural, mas a forma no singular é aceita e igualmente correta.

Fonte: www.gazetadopovo.com.br/vozes/toda-letra/uso-do-infinitivo-no-plural-i/

Texto: “Os Bolivianos não aceitaram e obrigaram os Brasileiros a se retirar do lugar.”

Assertiva: Estaria igualmente correta a redação a se retirarem em lugar de “a se retirar” (l.13). Correto.

“Os Bolivianos não aceitaram e obrigaram os Brasileiros a se retirarem do lugar.”