Analise as afirmativas a seguir: I. O trecho em inglês “it...

A alternativa D - As duas afirmativas são falsas é a correta.

Vamos entender por que as afirmativas estão incorretas.

I. O trecho em inglês “it is four you to” possui a grafia correta e pode ser adequadamente traduzido para: a decisão cabe a você.

Primeiramente, a grafia do trecho apresentado está incorreta. A forma correta seria “it is for you to”. Além disso, mesmo que a grafia estivesse correta, a tradução apresentada "a decisão cabe a você" não é precisa. O correto seria traduzir como “isso é para você” ou “cabe a você”. Portanto, a afirmativa I é falsa.

II. Estão corretas a grafia e a tradução do seguinte trecho, em inglês: the house is to down over (a casa está para alugar).

Esse trecho possui erros tanto na grafia quanto na tradução. A frase “the house is to down over” não faz sentido em inglês. A forma correta para dizer que a casa está para alugar seria “the house is for rent” ou “the house is to let”. Além disso, a tradução apresentada "a casa está para alugar" não corresponde ao trecho original em inglês. Portanto, a afirmativa II é falsa.

Assim, fica claro que:

D - As duas afirmativas são falsas, é a alternativa correta.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!