Embora seja vinculada a órgão da administração direta, em ní...

CERTO

A ANS é um autarquia e, portanto, faz parte da ADM INDIRETA

Art. 1^o  A Agência Nacional de Saúde Suplementar - ANS, é uma autarquia sob regime especial, criada pelo art. 1^o da Medida Provisória n^o 2.012-2, de 30 de dezembro de 1999, com personalidade jurídica de direito público, vinculada ao Ministério da Saúde.

(DECRETO N^o 3.327, DE 5 DE JANEIRO DE 2000)

Administração Pública Direta ou Centralizada: É o conjunto de órgãos públicos. Pertencem à Administração Direta todas as entidades federativas, ou seja, União, Estados, Distrito Federal, Territórios e Municípios.

Entidades da Administração Pública Indireta: A Administração Pública Indireta ou Descentralizada é composta por pessoas jurídicas autônomas com natureza de direito público ou de direito privado.

Embora já explicado, a frase ficaria reescrita corretamente da seguinte maneira:

Embora seja vinculada ao MINISTÉRIO DA SAÚDE, órgão da administração federal direta, a ANS, por ser uma autarquia, INTEGRA A ADMINISTRAÇÃO FEDERAL INDIRETA.

Vinculação é diferente de subordinação, assim, caso trocados os termos, a questão estaria errada. 

A vinculação expressa na questão tem a ver com a própria natureza de qualquer agência reguladora, pois sempre estarão vinculadas a algum ministério (órgão da adm. direta). 

A questão não adentra no tema subordinação, tutela, supervisão, poder hierárquico, etc.

Bons estudos. Bons ventos!!