The sentence “Driverless vehicles whizz across” (1st paragra...

Veículos sem motorista passam zunindo

Driverless vehicles whizz across - Veículos sem motorista passam zunindo.

Se passam zunindo indicam uma grande velocidade.

Gabarito: A

Complementando:

As palavras listadas se referem a diferentes características ou medidas físicas;

B - altura (height)

C - peso (weight)

D - profundidade (depth)

E - tamanho (size)

"Whiz across" é uma expressão em inglês que significa "passar rapidamente" ou "voar rapidamente". A palavra "whiz" é um verbo que significa mover-se rapidamente ou com velocidade, enquanto "across" é uma preposição que indica movimento de um lado para o outro ou através de alguma coisa.

Exemplos:

1. The car whizzed across the highway.
2. (O carro passou rapidamente pela rodovia.)
3. The bullet whizzed across the sky.
4. (A bala voou rapidamente pelo céu.)
5. She whizzed across the dance floor.
6. (Ela atravessou rapidamente a pista de dança.)

GAB: LETRA A

Complementando!

Fonte: Julliana Gomes Alvarenga

A questão requer que você indique qual ideia é indicada pela frase “Driverless vehicles whizz across”.

Para responder a esse tipo de questão, você deve analisar, primeiramente, o significado do verbo principal, pois é ele que representa a ação praticada na frase.

Isoladamente, o verbo to whizz é traduzido por "zumbir", referindo-se à ação de produzir determinado som.

Observe, todavia, que, mesmo em português, o som de zumbido é associado a tumulto/movimento rápido, a depender do contexto de uso.

Na frase destacada na questão, temos a informação de que veículos autônomos (sem motorista) zumbem em meio a/entre os cinco novos ancoradouros do Porto Tuas Mega.

Perceba que indicar que os veículos zumbem de um lado para o outro pode expressar duas ideias: de som/barulho ou de velocidade.

Dentre as alternativas, temos apenas um desses sentidos: o de velocidade.

Portanto, o gabarito é a alternativa "A", speed (velocidade).

Veja o significado das demais alternativas:

- height (altura);

- weight (peso);

- depth (profundidade);

- size (tamanho).