Regarding the grammatical aspects of the text, mark the fol...
Gombrich, E. H. The Story of Art. Phaidon, 16th.
Ed. 1995. pp.65-6, with adaptations.
The two instances of “man” in the fragments “their mode of representing man” (line 24) and “Only one man ever shook” (line 26) refer to quite distinct concepts.