De acuerdo con el texto los cambios en la cultura contemporá...

Temos aqui uma questão que pode ser considerada uma “pegadinha” para o candidato pois o vocábulo “apenas” em Espanhol, dependendo da oração em que é empregado, pode funcionar como advérbio de quantidade (somente) ou de negação (dificilmente, quase não), sendo este último o sentido pretendido pelo autor.

Resposta: Errado

a questão afirma que as mudanças na cultura contemporânea são quase imperceptíveis. O texto diz exatamente o oposto.

ERRADO!
O vocábulo 'apenas', nesse contexto, está sendo usado como advérbio[casi no, con dificultad], significando que "As mudanças na cultura contemporânea quase não se notam". O que não é afirmado no texto.
a.pe.nas
adv 1 Quase não, raramente. trabajamos tanto que apenas tenemos tiempo de divertirnos / trabalhamos tanto que quase não temos tempo de nos divertir.

Apenas = mal 

Apenas se notam=pouco visto.

GABARITO: ERRADO!

Muito pelo contrário, pois o texto diz que as mudanças na cultura contemporânea são facilmente perceptíveis.