Ela disse ao seu amigo, tempos atrás: - Você pode não acredi...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q2397964 Português
Novo movimento

 
        As revoluções dos últimos dois séculos foram tão rápidas e radicais que transformaram a característica mais fundamental da ordem social. Tradicionalmente, a ordem social era firme e rígida. “Ordem” implicava estabilidade e continuidade. Revoluções sociais rápidas eram excepcionais, e a maioria das transformações sociais resultava da acumulação de uma série de pequenos passos. Os humanos tendiam a presumir que a estrutura social era inflexível e eterna. As pessoas costumavam declarar: “é assim que sempre foi, e é assim que sempre será”.

          Nos últimos dois séculos, o ritmo das mudanças se tornou tão rápido que a ordem social adquiriu um caráter dinâmico e maleável. Agora existe em estado de fluxo permanente. Quando falamos de revoluções modernas, tendemos a pensar em 1789 (a Revolução Francesa), 1848 (as revoluções liberais) ou 1917 (a Revolução Russa). Mas o fato é que, atualmente, todo ano é revolucionário. Hoje, até mesmo uma pessoa de 30 anos pode dizer honestamente a adolescentes incrédulos: “Quando eu era jovem, o mundo era completamente diferente”. A internet, por exemplo, só se disseminou no início dos anos 1990, poucas décadas atrás, hoje, não podemos imaginar o mundo sem ela.


(Adaptado de: HARARI, Yuval Noah, Uma breve história da humanidade. Trad. de Janaina Marcoantonio. Porto Alegre: L&PM, 2018, p. 375-376)
Ela disse ao seu amigo, tempos atrás: - Você pode não acreditar, mas quando eu era jovem, meu mundo era inteiramente diferente do em que ambos vivemos hoje.


Transpondo-se o comentário acima, atrelado ao assunto do texto, para o discurso indireto, uma construção adequada será: Ela disse ao seu amigo, tempos atrás, que
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

gab E

Alternativa correta: E.

Vamos analisar cada parte da frase transposta na alternativa E:

  • "Ele podia não acreditar": Isso reflete a possibilidade de o amigo não acreditar na afirmação dela, como foi expresso na frase original.

  • "mas o mundo dela, quando jovem, era inteiramente diferente daquele em que ambos estavam vivendo": Essa parte da frase explica a razão pela qual o amigo podia não acreditar. Ele vivenciava um mundo diferente do que ela experienciou quando jovem. 

Portanto, a alternativa E apresenta uma construção adequada para transpor o comentário original para o discurso indireto, mantendo a clareza e o sentido da ideia expressa. As outras alternativas apresentam problemas de concordância, coerência ou estrutura gramatical que comprometem a correção da frase.

Fiquei na dúvida da e) pela última parte "ambos estavam vivendo". Pensei que seria mais coerente que "ambos estão vivendo". Entretanto, no discurso indireto, o Presente do indicativo é alterado para o Pretérito imperfeito do indicativo - ação não acabada

Discurso direto

- Deslocamento da fala da personagem por meio de gráficos ("aspas", travessão -)

- Ex.: João toma banho- Mãe! disse ele. - pegue a toalha!

Discurso indireto

- Paráfrase do narrador que possui total controle sobre o enunciado

- Ex.: João tomava banho, por isso disse para sua mãe pegar a toalha.

Discurso indireto-livre

- Fala da personagem deslocada da fala do narrador, mas sem sinais gráficos.

- Ex.: João tomava banho e gritou, mãe, pegue a toalha.

PALAVRAS QUE A FGV AMA NA TRANSPOSIÇÃO DO DISCURSO DIRETO PARA O INDIRETO:

  • Amanhã = no dia seguinte
  • Ontem = no dia anterior
  • Hoje = Naquele dia
  • No final do ano = No final daquele ano
  • Agora = naquele momento
  • Esta noite = naquela noite
  • Daqui = dali

pode (presente do indicativo)---> podia (pretérito imperfeito)

vivemos (presente do indicativo)---> estavam vivendo (pretérito imperfeito)

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo