A anedota a seguir foi compartilhada pelo professor Sírio Po...
A anedota a seguir foi compartilhada pelo professor Sírio Possenti em uma entrevista. Ela é referência para a próxima questão.
Maria pede ao marido que vá ao armazém buscar 5 ovos.
- Se tiver pão, traga seis, ela acrescenta.
Na volta, ele entrega seis ovos e diz:
- Tinha pão.
Disponível em: < http://www.pgletras.uerj.br/palimpsesto/num19/entrevista/Palimpsesto19entrevista01.pdf>. Acesso em: 9/8/17.
Com base na leitura da piada, infere-se que a construção do humor decorre da
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
incompreensão do marido sobre a encomenda.
Gabarito: E
Acho que está mais na utilização de uma interpratação baseada na lógica, e não na usual...
Não na incompreensão em si.
Mas ok.
achei estranho , porque não é uma encomenda e sim um pedido de compra.
tive que ver a diferença entre pedido x encomenda para entender que errei.
mas foi otima a pergunta.
Depende do contexto. Um pedido pode ser uma encomenda, mas nem todo pedido é uma encomenda.
Exemplos:
1- Dê-me um pedaço de chocolate, por favor. (É um pedido)
2- No telefone com o lojista: Por favor, quero / desejaria/ duas caixas do chocolate XXXX e três caixas do chocolate YYY. A nota fiscal será feita em nome da empresa ABCD, ...." este pedido é também uma encomenda.
3- Menina, você vai a Paris nas férias?! Então vou encomendar um vidro do perfume GGG. Você traz para mim?
Ele entendeu assim: O marido entendeu uma espécie de zeugma no meio da frase com ******OVOS.
Maria pede ao marido que vá ao armazém buscar 5 ovos.
- Se tiver pão, traga seis (******OVOS), ela acrescenta.
Na volta, ele entrega seis ovos e diz:
- Tinha pão.
Letra E.
Isso é 100% das confusões entre casais. kkkkk... Casados entenderão.
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos