A indexação de assuntos envolve duas etapas principais: ...

O tema central desta questão é a indexação de assuntos em processos técnicos de biblioteconomia. Esse processo envolve duas etapas principais: a análise conceitual e a tradução. É essencial entender como essas etapas funcionam para resolver a questão corretamente.

A análise conceitual consiste em identificar e compreender os conceitos principais de um documento. Já a tradução, que é o foco da questão, refere-se à conversão dessas análises em um formato padronizado de termos.

A alternativa correta é a Alternativa B: num determinado conjunto de termos de indexação. Isso porque após a análise conceitual, o próximo passo é traduzir essas ideias em termos de indexação que são utilizados para classificar e recuperar documentos em sistemas de informação.

Justificativas para as alternativas incorretas:

• A - numa catalogação de descritores: Catalogação é um processo diferente da tradução na indexação. Descritores são usados na indexação, mas não é o mesmo que a tradução do conceito em termos de indexação.
• C - numa política de indexação simplificada: A política de indexação refere-se às diretrizes gerais para o processo de indexação, não à tradução de conceitos em termos específicos.
• D - numa especificação de assuntos: Especificação de assuntos pode se referir à seleção de tópicos, mas não diretamente à tradução da análise conceitual em termos de indexação.
• E - numa definição de descritores: Embora se relacione a descritores, esta alternativa não trata da tradução direta da análise conceitual, mas sim da definição dos termos em si.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!