Nas duas ocorrências de “em que”, na linha 4 e na linha 7, a...

na noite de treça-feira QUANDO e ONDE.

Na noite de terça-feira da ideia de tempo, logo, pode ser substituído por quando.

O onde= local fixo.

Vale lembrar dois pronomes relativos importantes:

"cujo" e suas variações estabelecem relação de posse, e se foi empregado corretamente será sempre adjunto adnominal.

"onde" só se refere a lugar físico (é invariável), se foi empregado corretamente será sempre adjunto adverbial.

Logo:

Na noite de terça-feira, em que havia um festejo -> "noite de terça-feira" não é lugar físico, logo, descartamos as alternativas A e E.

Na residência em que morava -> "residência" é um lugar físico, logo, ficamos com a alternativa D

GABARITO LETRA D

O "onde" sempre pode ser substituído pelo "em que".

O "em que" só pode ser trocado por "onde" quando fizer referência a LUGAR.

"onde" só pode ser usado quando se referir a lugar.

Ex: Moro em uma cidade, onde as pessoas são tranquilas.

Na primeira ocorrência "em que" se refere a tempo (terça-feira) Noite de terça-feira.

Comentário do Professor, Alcídes Júnior.

https://www.instagram.com/p/CMFLmyUjQG1/?igshid=6lzl0oyp3xr2