Analisando-se o trecho abaixo, manteria a sua correção gramatical e o seu sentido original caso
isolássemos entre vírgulas a palavra:
“... uma flor consolaria aquela deserdada; mas na disposição dos seres infelizmente a Substância que lá
devia ser rosa é aqui na Baixa homem de Estado...” (Eça de Queiroz)