Based on the text, judge if the items below are right (C) or...
According to the text, although past events should be taken into consideration, humankind can choose its future and destiny freely.
Segundo o enunciado, embora os acontecimentos passados devam ser levados em consideração, a humanidade pode escolher o seu futuro e destino livremente.
Na linha 20, o texto explicita que "cada geração tem liberdade para escolher entre projetos alternativos para o destino"; desse modo, a escolha não é absolutamente livre, uma vez que é preciso optar por algum dos projetos alternativos existentes.
e-
Each generation has freedom to choose among alternate designs for destiny, and opportunity to win some measure of mastery over its fate, only to the extent of its comprehension of where it stands in the cavalcade of years, decades, centuries and millennia ticked off by the spinning planet.
Each generation has freedom to choose among alternate designs for destiny (...) only to the extent of its comprehension of where it stands in the cavalcade of years, decades, centuries and millennia ticked off by the spinning planet.
Each generation has freedom to choose among alternate designs for destiny (...) only to the extent of its comprehension of where it stands in the cavalcade of years, decades, centuries and millennia ticked off by the spinning planet.
Cada geração tem liberdade para escolher entre projetos alternativos para o destino (...) apenas na medida de sua compreensão de onde ela se posiciona na cavalgada de anos, décadas, séculos e milênios marcados pelo planeta giratório.
Adicionando sugestão de tradução ao comentário da Lidia D
Conheça nossos planos