Na frase que conclui o texto “Eskimo tribes commonly have a...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q1374274 Inglês

Leia o texto e responda à questão.


    Culture is really an integral part of the interaction between language and thought. Cultural patterns, customs, and ways of life are expressed in language; culture-specific world views are reflected in language. Each culture has at its disposal a particular range of colours, illustrating its particular world view on what color is and how to identify color. The African Shona and Bassa peoples, for example, have fewer color categories than speakers of European languages and they break up the spectrum at different points, as shown below:



    Of course, the Shona or Bassa are able to perceive and describe other colors, in the same way that an English speaker might describe a “dark bluish green”, but the labels which the language provides tend to shape the person’s overall cognitive organization of color and to cause varying degrees of color discrimination. Eskimo tribes commonly have as many as seven different words for snow to distinguish among different types of snow (falling snow, snow on the ground, fluffy snow, wet snow, etc.), whereas certain African cultures in the equatorial forests of Zaire have no word at all for snow.


(Douglas Brown. Principles of language learning and teaching. 5th ed. Longman, 2000. Adaptado)

Na frase que conclui o texto “Eskimo tribes commonly have as many as seven different words for snow to distinguish among different types of snow”, o trecho sublinhado
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

A questão cobra interpretação de texto bem como conhecimento gramatical sobre como expressar comparações e quantidades.


A questão demanda o entendimento da frase que conclui o texto. “Eskimo tribes commonly have as many as seven different words for snow to distinguish among different types of snow" = As tribos esquimós geralmente têm nada menos do que sete palavras diferentes para neve para distinguir entre diferentes tipos de neve.


Em Inglês, usa-se a expressão "as many as" antes de um número para sugerir que este número é surpreendentemente maior do que se espera, para dar ênfase a este número. Em Português seria algo como "nada menos do que", como em "Nada menos do que 2 milhões de pessoas compareceram à manifestação."


Voltando à questão e analisando as alternativas, o trecho "as many as seven":


A) ERRADO - está gramaticalmente inadequado, já que não existe em inglês comparação com palavras que se referem a quantidade.
Não há nada de inadequado no uso deste termo.


B) ERRADO - ilustra uma forma bastante comum em inglês para indicar uma quantidade considerada excessiva.
A quantidade é maior do que se espera, mas não significa que seja excessiva.


C) CORRETO - indica que são sete as palavras que os esquimós têm para falar de neve, e esse é aparentemente um bom número.


D) ERRADO - afirma que sete parece ser um número insuficiente de palavras para falar de neve, das quais o próprio texto cita quatro.
Pelo contrário, o número é maior do que se espera.


E) ERRADO - afirma que sete são os tipos de neve e, portanto, sete é o número de palavras com que os esquimós se referem à neve.
Não há afirmação de que sete são os tipos de neve, apenas que os esquimós usam sete palavras para distinguir entre diferentes tipos de neve.



GABARITO DO PROFESSOR: ALTERNATIVA C

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

Esse é aparentemente um bom número?????? Q!@#@$!@%#@%@!O$!@#$O$!@$O@!$U@!O$@#$ Se isso não for extrapolação eu não sei o que mais é.

Onde diz que 7 é um bom número. Pode ter eskimo que fale mais que 7, bem como os que falem menos que 7. tmncu

O texto dá ênfase na larga quantidade de palavras pra expressar "neve"....e não, rs não é um bom número.

Gabarito diz que é "c" mas não concordo

You use as many as before a number to  that it is surprisingly large. [emphasis]

As many as four and a half million people watched today's parade.

 

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo