De acordo com a Lei nº 12.319/10 – que regulamenta a profiss...
De acordo com a Lei nº 12.319/10 – que regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) – são atribuições deste profissional, no exercício de suas competências:
I. efetuar comunicação entre surdos e ouvintes, surdos e surdos, surdos e surdos-cegos, surdos-cegos e ouvintes, por meio da Libras para a língua oral e vice-versa;
II. opinar, discutir e traduzir apenas informações coerentes com o cotidiano e a integridade moral da pessoa surda. Interferindo no discurso do palestrante, caso este contrarie a opinião pessoal do tradutor;
III. interpretar, em Língua Brasileira de Sinais - Língua Portuguesa, as atividades didático-pedagógicas e culturais desenvolvidas unicamente nas instituições de ensino em nível fundamental e médio, de forma a viabilizar o acesso aos conteúdos curriculares;
IV. interpretar, em Língua Brasileira de Sinais - Língua Portuguesa, as atividades didático-pedagógicas e culturais desenvolvidas nas instituições de ensino nos níveis fundamental e médio e superior, de forma a viabilizar o acesso aos conteúdos curriculares;
V. atuar nos processos seletivos para cursos na instituição de ensino e nos concursos públicos;
VI. atuar no apoio à organização de atividades recreativas e didáticas em instituições de ensino e repartições públicas;
VII. prestar seus serviços em depoimentos em juízo, em órgãos administrativos ou policiais.
Estão corretas apenas as afirmativas dos itens
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
A alternativa correta é a E.
A questão aborda as atribuições do Tradutor e Intérprete de Libras conforme estipulado pela Lei nº 12.319/2010. Esta legislação é fundamental para entender o papel e os limites profissionais desse especialista, garantindo que eles atuem de forma ética e responsável na comunicação entre ouvintes e surdos.
Analisando cada item:
I. Efetuar comunicação entre surdos e ouvintes, surdos e surdos, surdos e surdos-cegos, surdos-cegos e ouvintes, por meio da Libras para a língua oral e vice-versa. Correta. Esta é uma das atribuições centrais do tradutor/intérprete de Libras.
II. Opinar, discutir e traduzir apenas informações coerentes com o cotidiano e a integridade moral da pessoa surda, interferindo no discurso do palestrante. Incorreta. O tradutor não deve interferir ou modificar o conteúdo do discurso com base em opiniões pessoais.
III. Interpretar as atividades didático-pedagógicas e culturais apenas em instituições de ensino fundamental e médio. Incorreta. O tradutor de Libras atua em diversos níveis de ensino, não se limitando apenas ao fundamental e médio.
IV. Interpretar as atividades didático-pedagógicas e culturais em instituições de ensino nos níveis fundamental, médio e superior. Correta. A atuação não se limita a um nível específico de ensino.
V. Atuar em processos seletivos para cursos e concursos públicos. Correta. Esta é uma função reconhecida para garantir acessibilidade em processos seletivos.
VI. Atuar no apoio à organização de atividades recreativas e didáticas. Incorreta. O foco da atuação é na interpretação e tradução, não na organização de atividades.
VII. Prestar seus serviços em depoimentos em juízo, órgãos administrativos ou policiais. Correta. Tradutores e intérpretes de Libras podem atuar em contextos judiciais e administrativos, garantindo a comunicação efetiva.
Portanto, as opções corretas são aquelas que refletem fielmente as atribuições descritas na legislação. A alternativa E é a que contempla corretamente os itens I, IV, V e VII.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos