Viajando uma vez da Europa para o Brasil, ouvi o finado Wil...

A) Viajar forma verbal. Viagem forma nominal.

B) Não é locução pois exprimem ações diferentes. 

C) Gabarito. A ambiguidade está no pronome possessivo sua. ( Trata-se da opinião do comandante do navio ou da opinião de  Willian? )

D) Apenas exprime uma ideia de restrição, e salvo ideia de exceção.

E) O correto seria vierem(futuro) e não advirem (passado)  

e) Quando ADVIEREM

Eu pensei em assinalar a C, porém a segunda parte da assertiva está incorreta na minha opinião, pois em nenhum texto a ambiguidade é desejada, e não somente "nesse específico tipo de texto", fazer o quê...

Brenno, pensei da mesma forma. :(, mas analisando as demais questões ela é realmente a menos errada.

GABARITO: letra C.

- Comentário:

O escritor inglês perguntou ao comandante europeu se adveio alguma vantagem da descoberta da América.

A questão traz o seguinte trecho: "Por sua parte, não lhe ocorria nenhuma, salvo, apenas, o tabaco". 

O problema de ambiguidade está no pronome possessivo SUA, porque ele pode retomar tanto o escritor como o comandante.

Vida longa à república e à democracia, C.H.