De acordo com o Modelo de Acessibilidade em Governo Eletrôni...

A alternativa correta é a C, que afirma que o conteúdo é movido para fora da tela, não sendo mais visível. Explicando melhor, a propriedade text-indent no CSS é utilizada para definir o recuo da primeira linha de texto de um elemento HTML. Quando você aplica um valor negativo muito grande, como -999em, está efetivamente empurrando o texto muito para a esquerda, para fora da área visível da janela do navegador. Isso significa que o texto ainda está presente no DOM (Document Object Model) e pode ser lido por leitores de tela, mas não está visível na tela para usuários que não dependem de assistência para leitura.

Essa técnica é frequentemente utilizada para melhorar a acessibilidade, pois enquanto o texto fica invisível para quem vê, ele permanece acessível para tecnologias assistivas. Assim, consegue-se ocultar elementos visualmente sem afetar sua disponibilidade para leitores de tela, o que é um requisito importante em padrões de acessibilidade, como o eMAG, mencionado na questão.

Vamos entender porque as outras alternativas não seriam corretas:

• A - A propriedade não faz o elemento ficar oculto no centro da tela, nem deixa de ocupar espaço.
• B - Apesar de parecer similar à alternativa C, esta inclui informações adicionais e erroneamente formatadas, que podem confundir o entendimento.
• D - Text-indent move o conteúdo para fora da tela para a esquerda, não para a direita, e a questão do espaço ocupado não é relevante para este efeito.
• E - A propriedade text-indent não afeta como os leitores de tela processam o conteúdo; eles ainda têm acesso ao conteúdo, mesmo que esteja visualmente oculto.

Acessibilidade é um aspecto importante do design de interfaces e deve ser considerado em todas as etapas do desenvolvimento web. Técnicas como o uso de text-indent: -999em; são cruciais para garantir que os usuários que dependem de leitores de tela possam navegar e compreender o conteúdo de um site da mesma forma que os usuários que não dependem dessas tecnologias.

A propriedade text-indent especifica o recuo da primeira linha em um bloco de texto. Nota: Valores negativos são permitidos. A primeira linha será recuada para a esquerda se o valor for negativo.

Essa questão foi tirada desse site

Fonte: http://emag.governoeletronico.gov.br/cursodesenvolvedor/desenvolvimento-web/praticas-web-acessivel-apresentacao-design.html

B e C não estão dizendo a mesma coisa?